Over de naam van de vereniging bestaat nogal eens verwarrig. De woningen liggen in de wijk Buytenwegh en het is dan ook opmerkelijk dat de naam van onze vereniging "Vereniging van Belanghebbenden de Leyens" is. De reden daarvan is de volgende.
De naam van het bouwplan van onze wijk die in 1974 door architect A. Alberts werd ontworpen, is plan "Buytenwegh de Leyens". Al snel na de oplevering besloten enkele bewoners tot het oprichten van een vereniging om gezamenlijk de belangen te behartigen van de kopers van de nieuwe woningen. Omdat inmiddels de woningen in de rodes (rond de Muzieklaan) waren gebouwd en die woningen in Buytenwegh lagen, was men in de veronderstelling dat de naam van de wijk waarin de woningen van het plan Alberts lagen, dus wel De Leyens zou gaan worden.
Nadat de Vereniging van Belanghebbenden de Leyens was opgericht, werd duidelijk dat men zich had vergist en dat het deel aan de andere kant van de Zwaardslootseweg De Leyens zou gaan heten. Nog even werd gedacht aan wijziging van de naam van de vereniging, maar uiteindelijk werd toch besloten om de naam te handhaven (inmiddels was ook buurtvereniging De Hoveniers opgericht, zodat die naam ook niet meer mogelijk was).
In 2005 is aan de leden voorgesteld om de naam van de vereniging te veranderen omdat deze erg verwarrend is. Hoewel de reacties via de mail positief waren ("beter laat dan nooit", "Vereniging van Belanghebbenden Albertshoven is een mooie nieuwe naam"), achtte het bestuur het draagvlak voor een nieuwe naam toch te gering. Daarom werd besloten af te zien van naamswijziging.

De vereniging wordt ook aangeduid als buurtpanel Nesciohove e.o. Het bestuur van de vereniging vormt tevens het buurtpanel. Buurpanels zijn een initiatief van de gemeente Zoetermeer. De gemeente kan daardoor een band houden met de bewoners en sneller reageren op wensen en signalen.